home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / plugins / 0 / lng / FIN.lng < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2003-08-14  |  5KB  |  135 lines
  1. [Strings]
  2. Debug=Test
  3. 1=%AppName% ei ole tΣydellisesti asennettu.||Haluatko keskeyttΣΣ asennuksen?
  4. 2=VΣΣrΣ salasana!
  5. 3=Poistetaan tarpeettomia tiedostoja...
  6. 4=PΣivitetΣΣn rekisteriΣ...
  7. 5=PΣivitetΣΣn ini-tiedostoja...
  8. 6=Luodaan pikakuvakkeita...
  9. 7=Rekister÷idΣΣn COM palvelimia...
  10. 8=Rekister÷idΣΣn fontteja...
  11. 9=Liian vΣhΣn levytilaa.
  12.  
  13. [MainWindow]
  14. Caption=%AppName% Asennus
  15.  
  16. [Dialogs]
  17. Caption=%AppName% Asennus
  18. 101=< Takaisin
  19. 102=Seuraava >
  20. 103=Peruuta
  21.  
  22. [DLG_DIR]
  23. Title=Valitse asennushakemisto
  24. SubTitle=Klikkaa Seuraava asentaaksesi tΣhΣn kansioon, tai klikkaa Selaa asentaaksesi eri hakemistoon.
  25. 105=" Asennushakemisto "
  26. 107=Selaa...
  27. 108=Valitse kohdehakemisto minne %AppName% asennetaan. Asentaaksesi eri hakemistoon valitse selaa ja anna kohdehakemisto.
  28. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  29. 200=Valitse hakemisto
  30. 201=Valitse asennushakemisto:
  31. 202=Uusi...
  32. 203=OK
  33. 204=Peruuta
  34. 205=Luo hakemisto
  35. 206=Nimi
  36. 300=MΣΣrittelit hakemiston joka on jo olemassa, ehkΣ joku sovellus on asennettu kyseiseen hakemistoon.||||Haluatko varmasti asentaa ohjelman %AppName% tΣhΣn hakemistoon?
  37.  
  38. [DLG_FINISH]
  39. Title=Asennus valmis
  40. SubTitle=Asennusvelho on onnistuneesti asentanut %AppName% ohjelmiston.
  41. 104=OK
  42. 106=%AppName% on asennettu onnistuneesti.||Paina OK lopettaaksesi asennusohjelman.
  43.  
  44. [DLG_NOTFINISH]
  45. Title=Asennus ei ole valmis
  46. SubTitle=
  47. 104=OK
  48. 106=%AppName% ei asentunut kunnolla ja ei ehkΣ toimi oikein jos yritΣt kΣynnistΣΣ sen.
  49.  
  50.  
  51. [DLG_PROGRESS]
  52. Title=Asennan...
  53. 105=Odota hetki. Ohjelman %AppName% asennus on kΣynnissΣ.||||Jos haluat keskeyttΣΣ asennuksen, valitse peruuta. Mutta siinΣ tapauksessa ohjelma ei vΣlttΣmΣttΣ toimi oikein.
  54. 108=Kaikki tiedostot
  55. 200=Ohitan %s...
  56. 201=Kopioi %s...
  57. 202=Poistan %s...
  58.  
  59. [DLG_START]
  60. Title=Aloita asennus
  61. SubTitle=Asennusvelho on valmis asentamaan %AppName% ohjelman.
  62. 105=Olet nyt valmis asentamaan %AppName% ohjelman.||||Valitse seuraava aloittaaksesi asennuksen tai takaisin muuttaaksesi asennuksen tarvitsemia tietoja.
  63.  
  64.  
  65. [DLG_REBOOT]
  66. Title=KΣynnistetΣΣnk÷ tietokone uudelleen?
  67. SubTitle=Asennusohjelma vaatii tietokoneen uudelleenkΣynnistyksen.
  68. 105=Osa ohjelman komponenteista vaatii uudelleenkΣynnistyksen. Lopettaaksesi asennuksen on tarpeellista kΣynnistΣΣ kone uudelleen.
  69. 106=KyllΣ, haluan kΣynnistΣΣ tietokoneen uudelleen nyt
  70. 107=Ei, kΣynnistΣn tietokoneen my÷hemmin uudelleen
  71.  
  72. [DLG_LANGUAGE]
  73. Title=Valitse kieli
  74. SubTitle=Valitse kieli mitΣ haluat kΣyttΣΣ.
  75. 105=Valitse asennuskieli:
  76.  
  77. [DLG_WELCOME]
  78. Title=Tervetuloa!
  79. SubTitle=Asennusvelho neuvoo sinua %AppName% ohjelman asennuksen aikana.
  80. 105=Tervetuloa %AppName% asennusohjelmaan. TΣmΣ asennusohjelma asentaa %AppName% ohjelman tietokoneellesi.||||VΣlttΣΣksesi ongelmat sulje kaikki ohjelmat ennen kuin jatkat. Valitse peruuta lopettaaksesi asennusohjelman. Valitse seuraava jatkaaksesi.||||||Varoitus: TΣmΣ ohjelma on tekijΣnoikeuslakien ja kansainvΣlisten sopimusten suojaama.||||TΣmΣn ohjelman luvaton kopiointi ja levittΣminen, tai minkΣΣn sen osan, voi johtaa vakaviin rankaistuksiin joita tullaan kΣsittelemΣΣn ankarimman lain puitteissa.
  81.  
  82. [DLG_LICENSE]
  83. Title=Lisenssin hyvΣksyminen
  84. SubTitle=Lue seuraava lisenssisopimus huolellisesti.
  85. 105=KyllΣ
  86. 106=Ei
  87. 107=Lue seuraava teksti lisenssin hyvΣksymisestΣ. HyvΣksytk÷ seuraavat ehdot lisenssin hyvΣksymisestΣ?
  88. 109=KyllΣ, hyvΣksyn kaikki ehdot lisenssisopimuksesta
  89.  
  90. [DLG_README]
  91. Title=Tietoa ohjelmistosta
  92. SubTitle=Ole hyvΣ ja lue huolellisesti seuraavat tiedot %AppName% ohjelmasta.
  93. 105=Tietoa %AppName% ohjelmasta.
  94.  
  95. [DLG_PASSWORD]
  96. Title=Asennuksen salasana
  97. SubTitle=Anna salasana jatkaaksesi %AppName% asennusta.
  98. 105=Anna salasana:
  99.  
  100. [DLG_GROUP]
  101. Title=Ohjelmakansio
  102. SubTitle=Valitse ohjelmaryhmΣ mihin asennusohjelma asentaa ohjelmiston pikakuvakkeet.
  103. 105=Valitse ohjelmakansio:
  104.  
  105. [DLG_FEATURES]
  106. Title=Valitse komponentit
  107. SubTitle=Valitse asennettavat komponentit.
  108. 107=Kuvaus
  109. 109=Space required on your hard disk: %s  (available: %s)
  110.  
  111. [DLG_INSTALLTYPE]
  112. Title=Asennuksen tyyppi
  113. SubTitle=Valitse ohjelmiston asennuksen tyyppi.
  114. 107=Kuvaus
  115.  
  116. [DLG_GETPACKAGE]
  117. Caption=Etsin tiedostoa: %s
  118. 102=OK
  119. 103=Peru
  120. 104=Tiedostoa "%s" ei l÷ydy. Anna sen sijainti. Jos asennat ohjelmistoa disketeiltΣ - sy÷tΣ disketti mikΣ sisΣltΣΣ tΣmΣn tiedoston.
  121. 105=" Kansio missΣ tiedosto "
  122. 107=Selaa...
  123. 200=Tiedoston etsintΣ
  124. 201=Valitse kansio missΣ tarvittava tiedosto on:
  125.  
  126. [DLG_VERSIONCONFLICT]
  127. Caption=Tiedoston versio ristiriita
  128. 101=Kopioitava tiedosto on aikaisempaa versiota, kuin tietokoneessa oleva. On suositeltavaa sΣilyttΣΣ olemassaoleva.||||SΣilytetΣΣnk÷ olemassaoleva tiedosto?
  129. 103=Tiedoston nimi:
  130. 105=Sijainti:
  131. 107=KyllΣ
  132. 108=KyllΣ kaikkiin
  133. 109=Ei
  134. 110=Ei kaikkiin
  135.